Hİzmetlerİmİz

Tıbbi tercüme, medikal ve sağlık sektörü ile ilgili olan çevirileri kapsayan bir tercüme alanıdır.

Tıbbi tercüme doğrudan sağlık alanını kapsaması sebebiyle ve her detay bir canlının hayatını değiştirebilme ihtimali olmasından dolayı diğer tercüme alanlarına nazaran daha fazla önem arz etmektedir. 

Bu tercüme alanında  çevirileri yapan tercümanlar, alanında  deneyim kazanmış veya sağlık sektöründe belli bir dönem hizmet veren, kuruluşlar vasıtasıyla sektöre dair bilgi edinmiş olması gerekmektedir.

Tıbbi tercüme sektörü, yeni devamlı olarak değişkenlik gösteren bir sektör olması nedeniyle bu alanda hizmet veren tercümanın da devamlı olarak araştırmalar yapması ve kendini geliştirmesi gerekmektedir. 

Vizyon Tercüme ekibi olarak diğer tercüme alanlarında olduğu gibi, tıbbi tercüme alanında da sektör ile ilgili bilgisi olan tercümanlarımız ile müşterilerimize  hızlı ve en doğru bilgiler ile çevirilerini aslına uygun olarak yapıyor ve teslim ediyoruz. 

Tıbbi çeviriler kendi alanlarında farklı dallara ayrılmaktadırlar.  En sık karşılaşılan alanlar şunlardır;

• Ameliyat raporu tıbbi çeviri
• Analiz raporları tıbbi çeviri
• Araştırma raporları tıbbi çeviri
• Bilimsel çalışma tıbbi çeviri
• Bilimsel makaleler tıbbi çeviri
• Bilimsel raporlar tıbbi çeviri
• Doktor raporu tıbbi çeviri
• Hasta bilgileri tıbbi çeviri
• Hasta raporları tıbbi çeviri
• Hastalıklar tıbbi çeviri
• Hastane raporu tıbbi çeviri
• İlaç katalogları tıbbi çeviri
• İlaç patentleri tıbbi çeviri
• İlaç prospektüs tıbbi çeviri
• İlaç tanıtımları tıbbi çeviri
• Klinik deney tıbbi çeviri
• Klinik rapor tıbbi çeviri
• Klinik tanıtım yazıları tıbbi çeviri
• Kongre metinleri tıbbi çeviri
• Medikal araç-gereç tıbbi çeviri
• Medikal cihaz tıbbi çeviri
• Medikal donanım tıbbi çeviri
• Medikal ürün patent tıbbi çeviri
• Medikal yayınlar tıbbi çeviri
• Patent başvuruları tıbbi çeviri
• Prospektüs tıbbi çeviri
• Rapor tıbbi çeviri
• Reçete tıbbi çeviri
• Sağlık tıbbi çeviri
• Sağlık raporu tıbbi çeviri
• Sağlık sertifikası tıbbi çeviri
• Tahlil sonuçları tıbbi çeviri
• Tanı tıbbi çeviri
• Tedavi tıbbi çeviri
• Tıbbi aletler tıbbi çeviri

Başarılı bir Tıbbi Tercüme/Çeviri için Vizyon Tercüme Ofisimizi ziyaret edebilir yada web sayfamızdan bize ulaşabilirsiniz.